Brabobilly door 8BB

19 JANUARI - Volstrekt uniek: de combinatie van rockabilly en dialectlyrics. De Eightball Boppers hebben het zelf brabobilly genoemd.

Normaal, Skik en Rowwen Hèze deden het ook al: teksten in hun eigen dialect zingen. Dat ging dan gepaard met rock- of folkmuziek. De combinatie van plat gezongen teksten met rockabilly muziek is echter volstrekt uniek; te meer daar de oorspronkelijke versies van veel brabobilly songs niet eens origineel rockabilly zijn. Hardrock-, hippie of punk-muziek wordt eerst omgezet naar een jaren-vijftig stijl en vervolgens wordt er een passende Brabantse tekst op gezongen. Een mooi voorbeeld is het lied 'Gèlen Daf: oorspronkelijk een rammend punkliedje van de Ramones. Daar is eerst een rockabilly-arrangement van gemaakt en vervolgens werden er plat-Brabantse lyrics bij verzonnen; natuurlijk moest dat gaan over een auto, en welke auto is er nu brabobillier dan een Daffodil uit de jaren vijftig? De Eightball Boppers doen dit eigenlijk al jaren, en het begon ooit met 't Huus stût te schudde. Langzaamaan kwamen er steeds meer dialectliedjes bij en nu hebben ze er voldoende (7) voor een mini-CD. Tijdens de drie carnavalsoptredens houdt 8BB meteen maar drie releaseparty's. Alle 7 nummers zullen worden gespeeld en als echte Brabantse hillbilly's zullen zich ook geheel in Brabobilly-kledingstijl hullen. 

Als voorproefje op de CD kun je hier alvast het lied Vulste Hoog beluisteren als MP3'tje. En hier op YouTube (geen echt filmpje, maar toch).

En hier is de songtekst ervan: 'k ken een schon derke en ze wunt in de stad 'k kwam noit verder dan mien ège boeregat Dus ík nor hur flat toe op mie-nen Rap Ma de lift deej ut nie dus ik mos mit de trap Al die treeje - 'k zocht 't nie mèr Ok al is het dan zôn schôn dèr REFR: Urste, twedde, durde trap, ging het nog vlot Vier, vijf, zesde, waar ik kepot En op de zèstiende waar'kt zat 'k goi echt noit mer nor de stad Ze wunt vulste hoog - mien rug is zeikesnat Ik zaat wa te plare mit de tuierpin Mar ik waar in de bônne - 'k mos en zoi d'rhin Ons mam vond 't niks en ze sloeg een kruus Wâ godde ligge valle jong, blief toch tuus  Al gauwèchtig waar ik gúnds op an Mar reej in 't k'naal tju dè kriede d'rvan Ik moes de trap wer op want de lift was nie kloar Mar óp de zúvvende krig ik 't zwoar En op de twellufde – 'k waar árig op streek struukelde ik dor toen ik iekes nie keek 'k lag ma te kieke onder an de trap Ze riep nog "wâ ziede géj 'nen èrmen lap"		Dit is de tracklist van 'Engsele gèn Engels': 1. 't Huus stût te schudde 2. Gèlen Daf 3. Vier Daag te Voet 4. Vulste hoog 5. Vuuld'ou te gruts 6. Dus nog èns 7. D'n Tandarts