Engsele gèn Engels dialect-CD 

Eightball Boppers brengen CD uit met alleen maar dialect-liedjes2 FEBRUARI - De CD is klaar! De naam van het schijfje is 'Engsele gèn Engels' en bevat zeven liedjes. Natuurlijk staan 't Huus stût te schudde' en 'Gèlen Daf' erop. Hiermee geeft 8BB gehoor aan vele verzoeken hiervoor. Ook het Vierdaagse-liedje 'Vier Daag te Voet' is opgenomen. Helemaal van eigen hand is 'D'n Tandarts', een dialectbewerking van het zelfgeschreven 'The Dentist'. Opvallend is verder dat de Boppers één van hun eerst gespeelde liedjes 'Twenty Flight Rock' nu in de revisie hebben gegooid en daar na al die jaren nog eens een Brabantse tekst op hebben gezet, zodat het nu 'Vuls te Hoog' heet. 'Dus nog èns' (Dutch Mountains) en 'Vuuld'ou te gruts' (Ain't it a shame) completeren de boel. Deze mini-CD gaat slechts 5 euro kosten en is alleen bij de band zelf en in de webshop verkrijgbaar.

Even een uitlegje over de hoes: deze foto geeft mooi de inhoud van het liedje 'Vulste hoog' weer. Een jongen van het Brabantse platteland gaat op ziene RAP brommer nor zien derke in de stad. Maar ze woont in een flat en de lift is kapot; dus moet hij steeds met de trap. Deze dialectvertaling volgt dus redelijk het origineel van Eddie Cochran. Op de foto staat toevallig ook nog unne gèlen Daf. Het platte woord 'Engsele' betekent trouwens zoiets als 'eindelijk'.